I received a response from the Ombudsman today. They cannot help me with my complaint, as the policy was sold pre 29 April 1988.
However, they advise me to check with the FSA to see if they can help prove A's connection to B.
25 The North Colonnade
0845 606 1234
I will drop them a line in the next day or so.